法王与随行僧宝简介
BIOGRAPHY OF H.H. DRIKUNG KYABGON & HIS ENTOURAGE
His Holiness the Drikung Kyabgön Chetsang Rinpoche 直贡澈赞法王
Chetsang Rinpoche is the 37th throne holder of the Drikung Kagyu Lineage, and is recognised as a manifestation of Chenrezig (Avalokiteshvara).
The Drikung Kagyu Order was founded in 1179 by Kyobpa Jigten Sumgön. It is headed by the two Kyabgön Rinpoches, His Holiness the Drikung Kyabgön Chetsang and His Holiness the Drikung Kyabgön Chungtsang. While Chungtsang Rinpoche resides in Lhasa, Chetsang Rinpoche has established the Drikung Kagyu seat in Dehra Dun, India.
The Drikung Kyabgön Chetsang Rinpoche studied with numerous highly accomplished lamas and Rinpoches of different traditions and received from them teachings and initiations. He regards Dilgo Khyentse Rinpoche (1910-1991) as one of his most important teachers. In addition he received precious teachings and empowerments from H.H. the Dalai Lama, H.H. the 16th Karmapa. Moreover Chetsang Rinpoche received important Drikung Kagyu empowerments and teachings on Mahāmudrā from H.E. Garchen Rinpoche and Drubwang Konchog Norbu Rinpoche.
In 1985, His Holiness the Drikung Kyabgön Chetsang received full monk's ordination from His Holiness the Dalai Lama, during the Kalachakra initiation in Bodhgaya. He mastered all challenges with remarkable ease. Since 1987 Chetsang Rinpoche began to give teachings in many countries throughout the world.
His Holiness the Drikung Kyabgön Chetsang Rinpoche will be coming to Singapore to conduct the Namgyalma [Ushnisha Vijaya] Thousand Offering Puja and Thousand-Armed Avalokiteshvara Retreat, dedicating the merit towards world peace, all sentient beings' happiness and well-being, and cessation of all disasters.
尊胜的直贡澈赞法王（His Holiness the Drikung Kyabgön Chetsang Rinpoche）是直贡噶举派第37任法王。怙主吉天颂恭预言：“在未来世，我的法教将由两位佛子所发扬兴旺，如同日与月，一位有著日光般的慈悲；另一位有著月光般的智慧。”如日的直贡澈赞法王是慈悲观世音菩萨的化身；如月的直贡琼赞法王是智慧文殊菩萨的化身。
直贡噶举派乃12世纪後期，由觉巴吉天颂恭所创立，目前由直贡澈赞法王以及直贡琼赞法王所领导。直贡琼赞法王现定居於拉萨，而直贡澈赞法王则在北印度的德拉敦郊外之喜玛拉雅山麓，设立直贡噶举海外法座。
直贡澈赞法王于1946年藏历火狗年降生於西藏拉萨的贵族察绒家族中，当天也正是佛陀在鹿野苑转法轮的吉日。他的主要经教师为上一世的赤札嘉拉仁波切及安阳土登仁波切（1899-1966）。他也曾向许多不同教派的大修行者学习教法并接受灌顶。众多上师当中，他自顶果钦哲仁波切处领受《八大传承精要》、《甚深大圆满教法》、蒋贡康楚论述集以及《噶举密咒藏》。直贡澈赞法王亦自噶千仁波切及竹旺仁波切处，领受了直贡噶举重要的《大手印》教法及灌顶。
尊贵的直贡噶举法王澈赞仁波切以大悲心故，到来新加坡主法“顶髻尊胜佛母千供大法会”及“千手千眼观世音菩萨禅修大法会”，回向世界和平，灾难平息，一切众生富贵吉祥，身体安康。法会随员有尊贵的摄政王赤札仁波切、尊贵的努巴昆秋滇津仁波切和拉桑祖古仁波切，以及直贡噶举众喇嘛。
His Eminence Thritsab Rinpoche 尊贵摄政王赤扎仁波切
His Eminence Thritsab Rinpoche was born in India in 1981. Thritsab Rinpoche was recognized by His Holiness Chetsang Rinpoche when he was five years old and officially enthroned at nine years of age. Following the footsteps of great masters of the past, he did a three year retreat to benefit all sentient beings. Thritsab Rinpoche took full monastic ordination in front of His Holiness Chetsang Rinpoche and other Khenpos and masters. He also represents His Holiness Chetsang Rinpoche in handling all matters in the Drikung Kagyu order.
摄政王赤扎仁波切于1981年在印度出生。5岁时，赤扎仁波切得到尊胜的直贡噶举第37世澈赞法王认证，并在9岁正式坐床。遵循所有大师的足迹，赤扎仁波切曾闭关三年以利益众生。他在澈赞法王和其他堪布及大师面前受出家戒，并代表法王按照直贡噶举的制度处理所有事宜。
His Eminence Nubpa Konchok Tenzin Rinpoche 尊贵的努巴昆秋滇津仁波切
His Eminence the 12th Nubpa Rinpoche was born in 1941. Rinpoche is a highly accomplished yogi who had completed many solitary retreats in holy places, primarily Lapchi, one of the holiest places where the great yogi Jetsun Milarepa also practised. His Holiness the 37th Kyabgön Chetsang Rinpoche who often goes to Lapchi for retreat, conferred upon Nubpa Rinpoche the title of Dorzin (retreat master). Nubpa Rinpoche is also recognized as the reincarnation of Gonpo Gyaltsen, an emanation of four-armed Mahakala.
尊贵的第十二世努巴仁波切生于一九四一年，是名瑜伽士。他曾在密勒日巴尊者最神圣的修行圣地 - 拉契雪山和其他圣地闭关多次。尊贵的第三十七任直贡澈赞法王也常到拉契雪山闭关并任命努巴仁波切为“多钦”。努巴仁波切是贡波嘉森的转世而贡波嘉森是四臂大黑天的化身。
Rabsang Tulku Rinpoche 尊贵的拉桑祖古仁波切
Rabsang Rinpoche was recognized as reincarnation of the highly realised master Drubwang Rabsang Rinpoche by His Holiness Chetsang Rinpoche. A close disciple of the late His Eminence Drubwang Rinpoche, and following in his footsteps, Rabsang Rinpoche regularly visits several countries to give teachings and conduct recitation retreats, especially in Singapore and Malaysia. He was part of the Sangha entourage of the 100 Million Mani Recitation Retreats.
拉桑仁波切在西元一九九九年的直贡蛇年祈愿庆典中，由尊贵的直贡澈赞法王认证为大成就者竹旺拉桑仁波切的转世。他也是已故尊贵的竹旺贡觉诺布仁波切的亲近弟子，仁波切志立追随竹旺仁波切的脚步参访多国，尤其是新加坡和马来西亚，并积极参与一亿观音心咒闭关禅修。