法会与购票详情
EVENT & TICKETING INFORMATION
TIME & DATE 时间与日期
24 May 2014, Saturday, 9.30am – 9.30pm
2014年5月24日（星期六）早上9时30分至晚上9时30分
Namgyalma [Ushnisha Vijaya] Thousand Offering Puja 顶髻尊胜佛母千供大法会
-
Ushnisha Vijaya Empowerment 顶髻尊胜佛母灌顶
-
Yellow Zambala Puja & Wealth Vase Offering 黄财神法会及宝瓶供养
25 May 2014, Sunday, 9.30am – 7pm
2014年5月25日（星期日）早上9时30分至傍晚7时
Thousand-Armed Avalokiteshvara Retreat 千手千眼观世音菩萨禅修大法会
-
Thousand-Armed Avalokiteshvara Empowerment 千手千眼观世音菩萨灌顶
-
Robe Offering Ceremony 供僧袍典礼
VENUE 地点
Hall 403, Suntec Singapore International Convention and Exhibition Centre
新加坡新达城(SUNTEC)国际会议与展览中心403号展厅
CONTACT DETAILS 联系方式
For further enquiries, please email to
欲知更多详情，请电邮至 enquiry@dkomcentre.org.sg
or call或致电 +6597816973
OVERSEAS PARTICIPANTS 海外参加者
Please email to enquiry@dkomcentre.org.sg if you require assistance in booking
of accommodation, transport and event tickets or for any other enquiries.
如有疑问或您需要在预订住宿，交通和门票的帮助，可电邮至 enquiry@dkomcentre.org.sg 询问。
Gentle reminders 溫馨提醒
Please dress in proper attire to respect the sanctity and dignity of this event.
Do wear long-sleeved top and long pants, preferably in white. Participants are also
encouraged to take vegetarian diet during the retreat.
吁请参加法会时穿着得体，以有袖上衣和长裤，并以白色为佳。
信众也应在法会期间茹素
购票细节
TICKETING INFORMATION
Tickets are priced at $70 (Inclusive of lunch and dinner.)
Tickets are available from 1 Jan 2014.
Early Bird discount: Purchase before 1 March 2014 and get $10 off
票价为新币70元 （含午餐和晚餐。）
从2014年1月1日起即可购票。
在2014年3月1日之前购票，可享有10元折扣。
Tickets are available through SISTIC at
门票可通过以下方式购得:
www.sistic.com.sg | +65 6348 5555 | Sistic outlets
Please note that a booking fee of $3 will be charged for each ticket by Sistic during the purchase.
每张门票须另付3新元手续费。
Admission for Sangha members is free but please register for seats.
出家众免费入场,但请预先报名留位。
法会流程
EVENT SCHEDULE
|